Along a San Francisco slow street, where cars yield to community, a father and daughter play alongside vibrant Victorians — showing how thoughtful urban design creates spaces where city life can flourish beyond the rush of traffic.